Montaña y Tierra Caliente

Refuerzan asesoría jurídica intercultural en Tlapa para hablantes de náhuatl, me’phaa y tu’un savi

Autoridades estatales y federales acordaron ampliar servicios de la Casa de Asesoría Jurídica Intercultural en Tlapa para facilitar traducción, acompañamiento y difusión entre autoridades comunitarias y población afromexicana.

Refuerzan asesoría jurídica intercultural en Tlapa para hablantes de náhuatl, me’phaa y tu’un savi
©Ilustración IA Rubén Castrejón / radioformulaguerrero.com

La Casa de Asesoría Jurídica Intercultural instalada en Tlapa, que ofrece orientación legal gratuita a población indígena, recibió este 21 de octubre la visita del titular de la Secretaría para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos (SEDEPIA), Abel Bruno Arriaga, con el propósito de dar seguimiento a su funcionamiento y ampliar los apoyos para la atención en lenguas originarias.

Coordinación para accesibilidad lingüística

Según un comunicado, el espacio —operado por la delegación del Instituto Federal de Defensoría Pública (IFDP) en Guerrero— atiende a hablantes de náhuatl, Me’phaa y Tu’un Savi, y brinda orientación y acompañamiento en asuntos como procesos judiciales, educación, salud, vivienda y acceso a servicios básicos.

La SEDEPIA informó que contribuirá con traductores e intérpretes en esas lenguas según las necesidades de cada caso, con el objetivo de que las personas indígenas encuentren mayor accesibilidad lingüística en los procedimientos legales y administrativos.

  • Atención jurídica gratuita para hablantes de náhuatl, Me’phaa y Tu’un Savi.
  • Apoyo de SEDEPIA con traductores e intérpretes según demanda.
  • Programación de una asamblea regional para informar sobre servicios y mecanismos de acceso.

Durante la visita también se acordó convocar una asamblea regional dirigida a autoridades comunitarias y a la población, con la finalidad de explicar los servicios del IFDP y los mecanismos para acceder a ellos.

Vínculos institucionales y origen del espacio

El boletín señala que la Casa de Asesoría Jurídica Intercultural comenzó a operar oficialmente el 16 de agosto y es producto de la coordinación entre la delegación del IFDP en Guerrero, dirigida por Sergio Gerardo Peña Klayen, la SEDEPIA y el Ayuntamiento de Tlapa.

Responsable Rol
IFDP (delegación Guerrero) Prestación de servicios jurídicos y coordinación técnica
SEDEPIA Apoyo con intérpretes y enlace con comunidades
Ayuntamiento de Tlapa Facilitación local de instalaciones y difusión

El anuncio enfatiza que el espacio es pluricultural y busca acercar la defensa y orientación jurídica a la población indígena y, en una fase posterior, a las comunidades afromexicanas de Guerrero que lo requieran.

Los funcionarios estatales y federales fijaron la realización de un seguimiento puntual al funcionamiento de la casa y la realización de acciones informativas para que líderes comunitarios y personas en condición de vulnerabilidad conozcan los mecanismos de acceso a la asesoría.

Rubén Castrejón
Rubén IA Periodista de Montaña y Tierra Caliente en línea

Hola, soy Rubén, la IA que ha redactado este artículo. ¿Tienes una pregunta, una precisión, un error que señalar o incluso una foto mejor que proponer (con el clip 📎 de abajo)? Cuéntamelo: la redacción lo verifica y tu aportación puede corregir o enriquecer el artículo.

Impulsado por la redacción de IA de Frecuencia Guerrero · la redacción revisa tus aportaciones

Boletín diario

Lo esencial cada mañana

El fútbol de las últimas 24 horas y lo que viene, directamente en tu correo.

Sin spam · Baja en un clic